Martina Seneši - prekladateľka

Právne preklady

Odborne správne a vždy načas

Martina Seneši
prekladateľka z/do anglického a francúzskeho jazyka

Som externá freelance prekladateľka („na voľnej nohe“) s právnickým vzdelaním a praxou dosiahnutými na Slovensku aj v zahraničí.

Štúdiu anglického jazyka sa venujem už 30 rokov s absolvovaním niekoľkých jazykových skúšok na medzinárodnej úrovni. 

  • Prax od roku 2007
  • Držiteľka niekoľkých medzinárodných certifikátov a štátnych skúšok
  • Desiatky spokojných individuálnych klientov aj firiem
  • Preklady poskytujem v anglickom a francúzskom jazyku

Prečo práve ja?

Dlhoročná prax v advokácii a prekladateľstve je zárukou prekladov spĺňajúcich najvyššie štandardy kvality. Individuálnym prístupom ku klientovi je zabezpečená stabilná a úspešná spolupráca.

Odbornosť

Som držiteľka niekoľkých štátnych skúšok a medzinárodných certifikátov.
Úradná prekladateľka z/do anglického jazyka, zapísaná v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod ev. č.: 971439

14 ročná prax

Odborné preklady vyhotovované prekladateľkou s dlhoročnou praxou v advokácii predstavujú pre klientov záruku zachovania odbornosti a presnosti preloženého textu.

Spokojní klienti

Som prekladateľka so sídlom v Bratislave – prekladateľské služby však poskytujem na celom území SR.

Mám desiatky spokojných klientov.

Preklady právnych dokumentov a listín

Prekladateľské služby poskytujem vo všetkých oblastiach práva, najmä, ale nielen so zameraním na obchodné právo, právo obchodných spoločností, právo hospodárskej súťaže, duševné vlastníctvo, vymáhanie pohľadávok, právo cenných papierov, bankové právo, fúzie a akvizície, právo nehnuteľností, právo EÚ, občianske, správne, pracovné a rodinné právo a ďalšie, a to tak v sporovej ako aj nesporovej agende.



Spoločnosti, s ktorými spolupracujem
 
„Pani Seneši je vynikajúca odborná prekladateľka. Na jej preklady je spoľah nielen s ohľadom na profesionalitu, ale aj na čas dodania.“

Ceny právnych prekladov

Ceny sú dohodnuté s klienmi individuálne v závislosti od náročnosti, jazykovej kombinácie a lehoty na vyhotovenie prekladu.

Potrebujete právny preklad? Kontaktujte ma, prosím:

Odoslaním formuláru súhlasíte so spracovaním osobných údajov. Spoločnosť Právne preklady, s.r.o. spracováva vaše osobné údaje iba za účelom vášho kontaktovania a vytvorenia cenovej ponuky. Vaše údaje nebudú ďalej poskytnuté žiadnym tretím osobám. Viac informácii.

Mgr. Martina Seneši
Právne preklady, s.r.o.
Telefonický kontakt:
+ 421 918 607 404

Teším sa na našu spoluprácu

Vytvoril Magneting - digitálna marketingová agentúra